Não queremos Texas Rangers se metendo nos negócios.
Nije smešno. Ne želimo da nam se Teksaški rendžeri mešaju u posao.
Você fica o tempo todo me enchendo, se metendo nos meus assuntos.
Svaki put kada se okrenem, ti si iza mene, teraš me, mešaš se. - Mogao bi biti zamenjen.
Você não quer a polícia se metendo nos seus negócios.
A znam da ne želiš da policija gura nos u tvoje poslove.
Se metendo nos negócios, com imensa paciência?
Strpljivim laskanjem sebi obezbeðuje udeo u poslu.
Eu não quero uma truta velha se metendo nos meus assuntos!
Ne treba mi neka nadžak-baba da mi se meša u poslove.
Eu ainda não o vi se metendo nos seus negócios.
Pa, ja ne vidim da se on meša u tvoj biznis.
Quer disser ele chegou aqui tem o quê cinco segundos e ele já está se metendo nos assuntos de todo mundo? Mandando nas pessoas e agindo como se ele fosse dono do lugar, qual é!
Mislim, tu je tek, pet sekundi i veæ ubada nos gdje mu nije mjesto, pametuje i ponaša se kao da posjeduje ovaj grad, ajde!
Quero dizer, eu quero ajudá-la, mas daí, estarei me metendo nos problemas da família deles.
Mislim, želim da joj pomognem, ali da li se onda mešam u njihove porodiène odnose? Da.
Morando nessa casa, comendo nossa comida, namorando nossas filhas... Se metendo nos nossos assuntos.
Živi u kuæi, jedi našu hranu, izlazi sa decom, mešaj se u naše poslove.
Você não estaria se metendo nos meus casos agora, estaria, Scofield?
Не мешаш се ваљда у моје послове Скофилд?
Não estou me metendo nos seus assuntos ou algo assim, mas normalmente há uma razão para as visões que eu tenho.
Nešto u vezi tvog malopreðašnjeg poziva. Rekla sam ti, stari sluèaj. U stvari mogu da radim na dve stvari odjednom.
Porque... porque se fizer isso, então já está se metendo nos meus assuntos pessoais.
Jer najpre moraš da pitaš za moje mišljenje. Dobro.
Não preciso de nenhum dos Meade se metendo nos meus negócios.
I ne treba mi da obitelj Meade zna što radim.
Eu não estava me metendo nos seus assuntos, só vou ajudar.
Nisam htela da joj se mešam. Hoæu da joj pomognem.
Não tendo que se preocupar com ele se metendo nos seus negócios.
Ne biste morali da brinete što gura njušku u vaše poslove.
O sinal do rastreador... que plantei no Ceifador... quando estava me metendo nos negócios da S.H.I.E.L.D.
Signal od tragaèa koji sam postavio na Grim Reapera, kad sam zabadao nos u SHIELD-ov posao.
Não mesmo. -Porque sempre parece estar se metendo nos assuntos dos outros.
Jer mi se èini da se ti uvijek miješaš u svaèije poslove.
Não quero ninguém se metendo nos meus negócios.
Neću da iko gura nos u moje poslove.
Não que eu esteja me metendo nos assuntos dele.
Ali ne... nije kao da guram Nos u njegove stvari.
Sabe, sempre esmagando meus sonhos, colocando as necessidades dela antes das minhas, se metendo nos meus assuntos.
Znate, uvijek je uništavala moje snove, stavljajuæi svoje potrebe ispred mojih, petljala se u moj posao.
Te chamei e está atrás do Lennon, se metendo nos negócios de Kirkland.
Šuljaš se oko Lennona, petljaš se Kirklandu u posao.
Sei que temos história, eu me metendo nos casos de vocês, eu dizendo para cheirarem meus peidos, mas está tudo no passado.
I dalje sexy. - Znam da sam vam krao posao, i da sam vam prièao da mi izedete dupe, ali to je sve prošlost jer sad vodim ovu stanicu i stvari æe biti mnogo, mnogo gore.
2.7903079986572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije smešno. Ne želimo da nam se Teksaški rendžeri mešaju u posao. 